29, 30, et 31 mai - 1er juin
Agora de la danse
Espagnol : 1h30 Surtitres F
Retardataires non admis
Théâtre du pouvoir
Séduisant comme le vice, libre comme le Don Juan de Molière,
qui ne craint ni Dieu ni diable, Richard III trouble et fascine. À
travers la démesure de ce hideux crapaud, Shakespeare rend l’humain
intelligible et nous parle des victimes du pouvoir en Bosnie, en Palestine,
en Irak et... en Colombie. Les éblouissants plasticiens Heidi et Rolf
Abderhalden le constatent, eux qui vivent au jour le jour dans un pays en
débâcle, eux qui font au quotidien l’expérience de
la déroute. Mise en pièces de l’oeuvre du grand Will transposée
dans le charnier de l’Histoire « avec une grande hache »,
leur cérémonial Ricardo III dévoile les multiples visages
de ce tyran assoiffé de pouvoir et les masques hypocrites qu’il
prend pour parvenir à ses fins. Vous avez dit actuel ?
|
DRAMATURGIE ET MISE EN SCÈNE
|
Heidi Abderhalden Cortés | |
|
TRADUCTION
|
Heidi Abderhalden Cortés Rolf Abderhalden |
|
|
ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE
|
Nadia Avila | |
|
CONCEPTION VISUELLE
|
Rolf Abderhalden | |
|
SCÉNOGRAPHIE ET ACCESSOIRES
|
Christian Probst | |
|
ASSISTANTS
|
Nadia Avila Philippe Légler Patrick Rodriguez |
|
|
MUSIQUE
|
Santiago Zuluaga | |
|
MACHINERIES ET FAUTEUILS
|
Carlos Gonzalez | |
|
RÉGIE SON
|
Luis Fernando Henao | |
|
LUMIÈRES
|
Alejandro Moreno | |
|
COSTUMES
|
Elisabeth Abderhalden | |
|
DISTRIBUTION
|
Rolf Abderhalden Lucy Martinez Mauricio Navas José Ignacio Rincon Pedro Miguel Rozo et un autre acteur à confirmer |
Mapa Teatro
Le Mapa Teatro, tenu à bout de bras par Rolf, Heidi et Élizabeth
Abderhalden Cortès, (les deux premiers, dramaturges, metteurs en scène,
acteurs, et la troisième, conceptrice de costumes) est devenu la plus
importante compagnie théâtrale colombienne. De par leur formation
poussée en arts plastiques et grâce à l’expérience
acquise sur les planches de diverses scènes européennes, le
trio est parvenu à imposer une nouvelle conception théâtrale
en marge des conventions scéniques. Ils se sont rapidement distingués
par leur travail de recherche sur l’oeuvre de Samuel Beckett, Heiner
Müller (dont un spectacle créé avec des détenus
du pénitencier central de la Colombie), Gabriel Garcia Marquez (avec
une compagnie hindoue) et Jules Cortazar. Pour célébrer son
15e anniversaire d’existence et l’inauguration d’un lieu de
résidence, le Mapa Theatro a créé Ricardo III en août
2000, un spectacle résolument contemporain qui reflète tout
le chemin parcouru.
Chacun de leurs projets de recherche célèbre l’éphémère du théâtre, un acte de création essentiellement renouvelable puisque fondamentalement humain.
Crédits photos:
Montage Mapa?: Mapa Teatro
Photos Ricardo III: Mauricio Esguerra