Mon(Theatre).qc.ca, votre site de théâtre

Du 11 au 14 mars 2020, 20h + matinée 14 mars 15h
Théâtre
Présenté en anglais

L’œuvre Red(z) Maid(z) se déroule dans un pensionnat où des enfants anishinaabes bispirituels ont recours à leur imagination queer pour mettre en scène la violence sadique dont ils sont quotidiennement victimes. Leur jeu de rôle perd peu à peu son innocence pour se transformer en véritable plan de meurtre. Adaptation en langues ojibwée et anglaise de la pièce Les Bonnes de Jean Genet, l’œuvre reprend possession des formes coloniales d’une perspective autochtone vertement autonomiste. Prenant le contrôle de la trame narrative, les enfants traduisent les mauvais traitements subis dans leur propre langage, laissant toute la place à l’innocence, à l’imagination et à la résilience de la jeunesse autochtone. Les dramaturges primés Waawaate Fobister et Jesse Stong font appel à l’absurde, à la physicalité et au jeu pour véhiculer les thèmes autrefois abordés par Genet – servitude, oppression et revanche – sur fond de la violence coloniale ayant marqué Turtle Island.

---

Adaptation en langues ojibwée et anglaise de la pièce Les Bonnes de Jean Genet
Mise en scène et dramaturgie Waawaate Fobister et Jesse Stong

---

______________________________________

Partagez cette page sur Twitter