Archives par mot-clé : Michel Garneau

Somme toute persiste : publication du texte Les Guerriers de Michel Garneau

Source : Éditions Somme toute Extraits du communiqué Après : Macbeth et La première internationale de narration, voici un troisième titre disponible de Michel Garneau, Les Guerriers, en librairie dès le 28 mai 2018. Début 2018, Somme toute s’est donné comme mandat de rendre disponible les oeuvres théâtrales de Michel Garneau. Grand auteur dramatique, reconnu… Lire la suite »

Lire la suite...

Deuxième titre disponible de Michel Garneau

Source : Éditions Somme toute Extraits du communiqué Après avoir fait paraître la traduction de Macbeth en janvier, Somme toute lance maintenant La première internationale de narration, texte de Michel Garneau publié pour la première fois. Restez alertes, Les guerriers suivront en mai! Fable satirique inédite sur les rapports entre la violence, la parole et… Lire la suite »

Lire la suite...

L’oeuvre théâtrale de Michel Garneau bientôt en librairie

La maison d’édition Somme toute fera paraître, dès ce mois-ci, la mémorable traduction de Macbeth, de Sharkespeare, par Michel Garneau. Le bouquin sera préfacé par Paul Lefebvre. «Traduite entre l’élection du Parti québécois et le premier référendum, et inspirée de la langue québécoise populaire puisée à même sa source ancestrale, la pièce devient un texte… Lire la suite »

Lire la suite...

Rétro 2015… vue par Sara Thibault

L’année 2015 achève… il est temps de jeter un coup d’oeil sur les productions marquantes des 12 derniers mois, avant de se pencher sur les projets prometteurs de 2016. par Sara Thibault 1. Norge Texte et mise en scène : Kevin McCoy Distribution : Kevin McCoy et Esther Charron Lieu : Trident Pour le regard personnel et tendre de… Lire la suite »

Lire la suite...

Rétro 2015 vu par… Olivier Dumas

L’année 2015 achève… il est temps de jeter un coup d’oeil sur les productions marquantes des 12 derniers mois, avant de se pencher sur les projets prometteurs de 2016. par Olivier Dumas L’ordre des dix productions retenues pour les douze derniers mois a émergé au fur et à mesure de la rédaction, sans aucune hiérarchie… Lire la suite »

Lire la suite...

Angela et la chute des masques : entrevue autour de Macbeth

par Olivier Dumas Angela Konrad est catégorique : le Macbeth de Shakespeare « magnifié » par la tradaptation poétique de Michel Garneau est un « chef d’œuvre » auquel elle a voulu s’attaquer sur les planches de l’Usine C. Lors d’une rencontre l’hiver dernier avec Dominique Quesnel, celle-ci m’avait confié « qu’Angela avait capoté » en découvrant l’univers shakespearien… Lire la suite »

Lire la suite...