1998-2002
1998-1999
29 septembre au 18 octobre 1998
Production Le Groupe de la Veillée
LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ
D'après William Shakespeare
Scénario et mise en scène Oleg Kisseliov (metteur en scène invité)
Avec Karyne Lemieux, Noémie Godin-Vigneau, Héloïse Depocas, Maria Monakhova, Reynald Bouchard, Patrice Gagnon, Pascal Auclair, Patrice Savard, Richard Lemire, Dominick Thurber, Michel-André Cardin
17 novembre au 20 décembre 1998
Production Le Groupe de la Veillée
LA FEMME COMME CHAMP DE BATAILLE
De Matéï Visniec
Mise en scène Claude Lemieux
Avec Tania Kontoyanni et Cary Lawrence
présenté dans le Théâtre intime
25 novembre au 5 décembre 1998
Production Théâtre du Nouvel Ontario en codiffusion avec La Veillée
LE MOINE
De Matthew Gregory Lewis
Traduction de Antonin Artaud
Adaptation et mise en scène André Perrier
26 décembre au 6 janvier 1999
CHANSONS SUR LA POUDREUSE
Montage et mise en scène Stanislav Kholmogorov
et le groupe Troïka
Avec Stanislav Kholmogorov, Jacques Robitaille,
David Whiteley et Isabelle Pastena
11 au 27 février 1999
Production Carré Théâtre du Vieux-Longueuil
MADAME BLAVATSKI, SPIRITE
De Jovette Marchesseault
Mise en scène Daniel Simard
Avec Catherine Bégin, Anouk Simard, Robert Lavoie, Paul Dion, Michel-André Cardin
16 mars au 3 avril
Supplémentaires: 6 au 10 avril
Production Le Groupe de la Veillée
MOI, FEUERBACH
De Tankred Dorst
en collaboration avec Ursula Ehler
Traduction de Bernard Lortholary
Mise en scène Téo Spychalski
Avec Gabriel Arcand, Mariusz Sibiga, Frédérique Collin
15 avril au 2 mai
ProductionThéâtre Le Boléro
FÉROCE
Création de Christian Fortin
Mise en scène Jacques Rossi
Avec Micheline Bernard, Mario Borges, Richard Fréchette et Manon Lussier
Spectacles présentés dans le Théâtre intime
1er au 10 octobre 1998
ProductionThéâtre du Conte Amer (France)
LAUTRÉAMONT - LES CHANTS DE MALDOROR
(DÉDALE III : NAUFRAGES ET PASSIONS)
Mise en scène Marc Zammit
Avec Ophélia Teillaud et Marc Zammit
14 au 30 janvier 1999
Production Compagnie Nathalie Barabé
LA PRINCESSE BLANCHE
de Rainer Maria Rilke
Mise en scène Nathalie Barabé
Avec Anie Pascale, Nathalie Barabé et Sébastien Ventura
2 mars au 24 avril 1999
Production Compagnie Janvier Toupin Théâtre d'Envergure
CRAIGNEZ L'HOMME NÉ D'AUCUNE FEMME
Inspiré de l'oeuvre de Claude Gauvreau
Mise en scène Patrice Dubois
Avec Dany Michaud, Brigitte Saint-Aubin, Marie-Josée Normand, Patrice Dubois
27 avril au 15 mai 1999
LA DERNIÈRE AUDITION
De Benoît Pelletier
Mise en scène Jean-Michel Lamothe
Avec Nicolas Sacchitelle
1999-2000
7 au 25 septembre
Production Le Groupe de la Veillée
Les Démons
D'après Dostoïevski
Adaptation et mise en scène de Téo Spychalski
Avec François Grisé, Patrice Savard, Stéphane Séguin, Gérald Gagnon, Sonia Auger-Guimont, Carmen Jolin, Marie-Claude Langlois, Marina Lapina, Gabriel Arcand, Claude Lemieux, Stéphane Cheynis, Stanislav Kholmogorov et Daniel Desputeau
18 janvier au 12 février
Production Le Groupe de la Veillée
Les Bonnes
De Jean Genet
Mise en scène de Carmen Jolin
Avec Frédérique Collin et Léa-Marie Cantin
Productions des compagnies en accueil
13,15,16,21 et 22 octobre
produit par Corps Indice Productions artistiques, en collaboration avec la Société des Arts Technologiques
La Mue de l'Ange
Direction artistique d'Isabelle Choinière,
en collaboration avec Thierry Fournier et François Roupinian
Chorégraphe et performeuse : Isabelle Choinière
13 octobre (dans le cadre des États généraux sur les nouveaux médias)
21 et 22 octobre (dans le cadre d'une Carte blanche à la SAT, à l'occasion du 28e Festival du nouveau cinéma)
11 novembre au 4 décembre
Marie-la-putain
Production autogérée
d'après une idée originale du théâtre Le Joyeux Bûcher
Texte et mise en scène d'Hélène Robitaille
Avec Gabrielle Robichaud, Stéphane Saint-Jean, Frédéric Dubois, Annie Morvan, Line Rodier, Frédéric Blanchette, Guillaume Champoux, François Létourneau, Patrice Robitaille et Myriam Houle
16 février au 4 mars
Croisades
produit par les Créations Diving Horse
Texte de Michel Azama
Direction artistique de Phoebe Greenberg
Mise en scène de Robert Astle
Avec Patrice Savard, Patrice Coquereau, Patrick Olafson-Hénault, Nathalie Claude, Suzanne Lemoine, Renée-Madelaine Leguerrier, Daniel Parent, Stéphane Théoret et Jean Boilard
14 mars au 2 avril
Le Paradis mobile, comédie candide
produit par le Théâtre la Caravane
Texte et mise en scène de Pascale Rafie
Avec Roxanne Boulianne, France Castel, Dominic La Vallée, Aubert Pallascio, Dominique Pétin, Louise Portal et Stéphane Théoret
Spectacles présentés dans la salle intime
16 novembre au 4 décembre
X suivi de Lenny and Reno
produit par le Théâtre Vangarde
X : texte de Matt MacLennan
Lenny and Reno : texte de Josh Bloch
Mise en scène d'Alex Najar
13 au 31 octobre
Solo pour Emily-Jane Brontë
produit par le Théâtre Bête
Texte et interprétation de Marie-Hélène Letendre
Mise en scène de Volodia Ageev
16 février au 5 mars
Une Lune d'eau salée
(v.f. de Salt-Water Moon)
produit par le Théâtre de l'Ile de Hull
Texte de David French. Traduction d'Antonine Maillet
Mise en scène de Gilles Provost
Avec Nathalie Nadon et Éloi ArchamBaudoin
2000-2001
13 septembre au 7 octobre
L'Éclat de soie
Production Théâtre Le Boléro
en codiffusion avec Le Groupe de la Veillée
Texte de Mario Borges
Avec Sonia Auger-Guimont et Jean-Guy Viau
17 octobre au 11 novembre
Tapage nocturne
Production Le Groupe de la Veillée
Texte de Francis Monmart
Mise en scène de Claude Lemieux
Avec Luc Morissette et Diego Thornton
15 au 26 novembre
Parle-moi des tigres - Tell me about Tigers
Production Théâtre Imago
Texte de Robert Kastenbaum
Avec Pierre Lenoir, Paul Doucet et une enfant
23 janvier au 17 février
Camera obscura
Production Le Groupe de la Veillée
Adaptation du roman de Vladimir Nabokov
Mise en scène de Oleg Kisseliov
Avec Gabriel Arcand, Noémie Godin-Vigeau, Patrice Savard
6 au 31 mars
Les Étoiles d'Angus (titre provisoire)
Coproduction Théâtre du Jour et Les Gens d'en bas
Texte de Michael Healey
Avec Pierre Collin et deux autres comédiens
17 avril au 5 mai
PARADE SAUVAGE
Production Le Groupe de la Veillée
Akhmatova, Baudelaire, Garneau, Godin, Neruda, Rilke, Rimbaud, Plath, Racine, Tsvetaeva...
chantés par Carmen Jolin
Spectacles présentés dans la salle intime
31 octobre au 11 novembre
Clueless
Production Mask on !
Écrit, mis en scène et interprété par Kathy Dachler, Kori Gulotta, Holly O'Brien, Isabelle Quintin, Anana Rydvald et Amy Sobol
14 novembre au 2 décembre
Zany
Production autogérée
Avec Yvan Zanetti
30 janvier au 11 février
L'amante anglaise
Production Théâtre de Fortune
Avec Jean-Claude Boudreau, Marie-Claude Sabourin et Luc Vincent
17 avril au 5 mai
Les soifs du désert
Production Triptyque
Travail collectif dirigé et mis en scène par Frédéric Dubois
Avec Odette Caron, Marie-José Normand, Myriam Houle et Louis-David Morasse
2001-2002
11 - 29 septembre
CARLOS IN THERAPY
Production The Other Theatre.
Spectacle bilingue
Création et mise en scène de Stacey Christodoulou Avec
Philippe Ducros, Alex Ivanovici, Marina Lapina, Caroline Lavoie et Elizabeth Robertson
9 octobre - 13 novembre
ELLE
Production Théâtre de l'Utopie
En codiffusion avec Le Groupe de la Veillée
De Jean Genet
Adaptation et mise en scène d'André Brassard Avec
Miro, Simone Chevalot, Marcelo Arroyo et Danny Gagné
9 - 13 novembre
PAROLE
Cette manifestation est présentée dans le cadre de France au Québec / la saison
Production Compagnie Non de Nom et Compagnie du Cercle
Présenté par Le Groupe de la Veillée
Spectacle conçu et réalisé par Pascale Houbin et Abbi Patrix.
Avec Pascale Houbin, chorégraphe, Abbi Patrix, conteur et Levent Beskardes, acteur.
21 novembre - 8 décembre
REQUIEM POUR UN CON
Production Plagiat Théâtre
Inspiré de l'œuvre de Serge Gainsbourg
Texte et mise en scène de Brigitte Saint-Aubin
Avec Valérie Cantin, Steve Laplante, Richard Lemire, Marika Lhoumeau, Brigitte Saint-Aubin et les musiciens François Duval et Jean-Sébastien Cyr.
22 janvier - 16 février
LA NUIT DES TRIBADES
Production Le Groupe de la Veillée
De Per Olov Enquist
Mise en scène de Téo Spychalski
Avec Gabriel Arcand, Anouk Simard, Marie-Claude Gamache et Marcel Pomerlo
21 février - 9 mars
PARADE SAUVAGE
Carmen Jolin chante les poètes
RIMBAUD, BAUDELAIRE, RILKE, SYLVIA PLATH, MARINA,
TSVETAIEVA, ANNA AKHMATOVA, SYLVAIN GARNEAU,
GERALD GODIN, RACINE, PABLO NERUDA
Direction artistique et littéraire de Téo Spychalski
Avec les musiciens :
Réal Léveillé (piano et claviers)
Michel Héroux (guitares)
Frédéric Darveau (basse et contrebasse)
14 - 30 mars
FAR WEST
Production Théâtre Face Public
Texte d'Emmanuelle Roy
Mise en scène de Josée Roussy
Avec Nathalie Briard, Virginie Dubois, Louis-Martin Despa, Tania Kontoyanni, Diane Ouimet et Véronique Pinet
Musique originale d'André Barnard
Annulé : Exode
22 - 25 mai
TARGUIYA ou l'amour au temps de la guerre
Voix du monde : 10 mises en lecture :
24 septembre - Hongrie
Mein kampf (Farce)
De George Tabori
Mise en lecture : Jean-Claude Côté
15 octobre - Turquie
Pourquoi Benerjdi s'est-il suicidé?
De Nâzim Hikmet
Mise en lecture : Wajdi Mouawad
26 novembre - France
Toujours l'orage
De Enzo Cormann
Mise en lecture : Ghyslain Filion
17 décembre - Congo
Moi, veuve de l'empire
De Sony Labou Tansi
Mise en lecture : Martin Faucher
28 janvier - Bulgarie
Le bus
De Stanislav Stratiev
Mise en lecture : Luce Pelletier
25 février - Maroc
La fiancée de l'eau
suivi de
Entretien avec Monsieur Saïd Hammadi ouvrier algérien
De Tahar Ben Jelloun
Mise en lecture : Brigitte Haentjens
25 mars - Chine
La fuite
De Gao Xingjian
Mise en lecture : Jean-Marc Dalphond
29 avril - Québec
Nous ne sommes pas des animaux
De Marie-Line Laplante
Mise en lecture : Jean-Claude Côté
13 mai - États-Unis
Slaves! Réflexions sur les éternels problèmes posés par la vertu et le bonheur
De Tony Kushner
Mise en lecture : À déterminer
17 juin - Australie
Einstein
De Ron Elisha
Mise en lecture : Jean-Claude Côté
Spectacles présentés dans la salle intime
11 - 22 septembre
VITRINE
Texte de Dominique Denis et François Shanks
Mise en scène de Steve Pilarezik
Production Théâtre du Klaxon
26 septembre - 6 octobre
UN CROCODILE DANS LE COLLIMATEUR
Suivi de :
UN SAC A MAIN EDENTE
Texte et mis en scène d'Olivier Allorent
Production L'être insecte
10 octobre - 3 novembre
VENISE
De Paul Pourveur
Mise en scène de Jean-Antoine Charest
Production Compagnie Irria
5 - 24 novembre
CLOVIS DANS LA FLEUR DE L'AGE, DRAME FUTURISTE
Texte, mise en scène et interprétation, Guillaume Lemée
Production L'être insecte
11 - 15 décembre
CERCLE : LA MORT DES ROIS DE ROBERT CLAING
Suivi de :
AH... POURQUOI LA LUMIERE DE MONIQUE PROULX
Par Arturo Parra, compositeur guitariste et Catherine Ego, comédienne
Production Groupe Paroles Égales
9 - 20 avril
MATCH
De Thomas Bernhard
Mise en scène de Jean-Marie Papapietro
Production Théâtre de Fortune
Reporté à l'automne 2002 sur la scène Prospero
JACQUES LE FATALISTE
D'après Denis Diderot,
Adaptation et mise en scène de Cristina Iovita
Production Théâtre de l'Utopie
Retour à la page des saisons