Archives
BLACKSKIRT
Compagnie : Montréal Serai
Mise en scène : Rana Bose
Interprétation : Mickael Dozier, Mark Krupa, Alynn Embree, Anita Choudhury, Diana Lewis, David Leamas et Vasu Seshadri
Du 16 au 27 septembre 1998 à 20 h
Une production Montréal Serai
BONNE NUIT LES VIVANTS
Compagnie : Les Univers d’Agota Kristof
Montage, mise en scène : Guy Beausoleil
Assistant mise en scène, régie : Clermont-Louis Turmel
Scénographie : Normand Boucher
Éclairages : Stéphanie Thibault
Costumes : Mélanie Martin
Du 4 au 22 novembre 1998 à 20 h
Une production Les Univers d’Agota Kristof en codiffusion avec le Théâtre La Chapelle
RAGING DREAMS, Into The Visceral
Compagnie : Le Théâtre Gargantua
Texte : Meryn Cadell et Jacquie P.A. Thomas
Conception, mise en scène : Jacquie P.A. Thomas
Éclairages et décors : Michael spence
Costumes : Érica Buss
Interprétation : Érica Buss, Michael Spence, Timothy Somerville, Adam Gaudreau, Diane Nie’c, Jacquie P.A. Thomas
Les 27-28 novembre 1998 à 20 h
Les 2-3-4-5 décembre à 20 h
Une production Le Théâtre Gargantua en codiffusion avec le Théâtre La Chapelle
ANTENNAË
Collectif multidisciplinaire : Les Rugissants
Scénario, conception visuelle, décor : Pierre Przysiezniak
Chorégraphie, mise en scène, interprétation : Johane Mador
Musique originale et interprétation : Claude Fradette, Julien Roy, Alexandre Burton et avec la participation spéciale de Stéphane Roy
Collaboration à la chorégraphie et interprétation : Pierre-André Côté
Éclairages : Marc Tétreault
Costumes : Carole Courtois
Les 17-18-19 décembre 1998 à 20 h
Une présentation Codes d’accès, en codiffusion avec le Théâtre La Chapelle
RAOUL LE CHÉTIF
Compagnie : L’Ange à Deux Têtes
Texte, musique : Frédéric Teyssier (d’après Journal intime d’un chasseur, d’Astorius Loudric)
Mise en scène, décor : Réal Bossé (avec l’aide de Frédéric Teyssier)
Interprétation : Guillaume Chouinard, Frédéric Teyssier et Guillermina Kerwin
Costumes : Joe Valeurs et Réal Bossé
Du 20 janvier au 6 février 1999 à 20 h
Une présentation L’Ange à Deux Têtes, en codiffusion avec le Théâtre La Chapelle
AUTODAFÉ
Compagnie : Théâtre du Grand Jour
Texte : Olivier Choinière
Mise en scène : André Brassard
Interprétation : Sylvain Bélanger, Céline Brassard, Christian Brisson-Dargis, Olivier Ducas, Kathleen Fortin, Noémie Godin-Vigneau, Geneviève Gratton et Patrice Robitaille
Son : Étienne Boucher
Décors et costumes : Ginette Grenier et Vincent Lefebvre
Éclairages : Gabriel Levesque
Du 14 septembre au 9 octobre 1999 à 20 h
Une présentation Théâtre du Grand Jour, en codiffusion avec le Théâtre La Chapelle
MONROI, MAREINE
Compagnie : L’Escargot Théâtre
Texte, mise en scène : Mélanie Faucher
Interprétation : Marylène Breault, Chantal Christin et Jod Léveillé
Une production de l’Escargot Théâtre, en collaboration avec le Théâtre La Chapelle
ET
LA TERRE EST TELLEMENT GRANDE
Texte, interprétation : Margaret McBrearty
Mise en scène : Nadia Drouin
Une production de M. McBrearty, en collaboration avec le Théâtre La Chapelle
Du 20 au 29 janvier 2000 à 20h
RECOIL
Written by : Stephanie McCaffery and Polly Nelson
Directed by : Farell Kaufman
Set Designer : Gian Piero Deminico
Music by : Shy Water Blue
Photo by : Mario Leo
Technical Director/Lighting Designer : Mitch Jamieson
Cinematography : Stuart Ashton
Artistic Direction : Stephanie McCaffery and Polly Nelson
Cast : Stephanie McCaffery, Polly Nelson, Giancarlo Caltabiano, William Foley, Anthony Horng, Mélanie St-Jacques, Ian Young
Du 26 au 30 avril 2000 à 20h
A Front Seat Productions
UN PEU DE NEIGE FONDUE DANS LE SANG
Compagnie : Théâtre de la Chrysalide
Texte : Françoise du Chaxel
Mise en scène : Françoise Coupat
Adaptation et interprétation : Claire-Ingrid Cottanceau
Conception des éclairages : Christophe Forey
Régie : Yannick Fouassier
Du 25 au 27 mai 2000 à 20h
Une production Théâtre de la Chrysalide, en codiffusion avec le Théâtre La Chapelle
CARESSES
Texte : Sergi Belbel
Mise en scène : Jérémie Niel
Scénographie : Loulou Ramirez
Conception musicale : Étienne Lépine Lafrance et François Préfontaine
Interprétation : Stéphane Daclon, Marc Latrémouille, Catherine Lépine Lafrance, Héloïse Rémy
Du 19 au 21 octobre 2000 à 20h
En codiffusion avec le Théâtre La Chapelle
THE TRAGEDY OF MAN
Company : Q Art Theatre Production
Text by : Imre Madach
Artistic Director : Gabor Zsigovics
Featuring : Patrick M. Sabongui, Bobo Vian, Hala Taher, Roberto Blizzard, Laura Sy, Daniel Dahan, Alexandra Valas, Ray Muller, Lucas Walker
Du 26 octobre au 5 novembre 2000 à 19h
A Q Art Theatre Production
TALK SHOW / HAN n17 (Théâtre musical)
Compositeure et auteure : Marie Pelletier
Mise en scène : France Castel
Interprétation : Odette Beaupré, Nadya Blanchette, Simon Fournier, Pascal Mondieig
Avec l’ensemble de la SMCQ, sous la direction de Walter Boudreau
Du 9 au 12 novembre 2000 à 20h
Une coproduction de la Société de musique contemporaine du Québec, de Productions SuperMémé-SuperMusique et du Théâtre La Chapelle
I AM YOUR SPY (A DAY IN THE LIFE OF MORDECAHI VANUNU)
Written and performed by : Camyar Chai
Directed by : Norman Armour and Andreas Kahre
Set Design : Andreas Kahre
Lighting Design : John Webber
Du 25 au 27 janvier 2001 à 20h
A Rumble Productions, with Neworld Theatre (Vancouver)
FIVE WOLF DEAVTOV CIRCUS
Texte : Tornado Ricci
Mise en scène : Pascal Contamine
Interprétation : Manon Brunelle, Annick Bourassa, Geoffrey Gaquere, Stéphane Franche, Denis Gravereaux, Éric Forget, Denis Lavalou, Didier Lucien, Anne Paquet
Scénographie : David Pelletier
Chorégraphie : Estelle Clareton
Costumes : Stéphanie Cloutier
Environnement sonore : Justin Allard et Mélanie Auclair
Du 7 au 17 mars 2001 à 19h30; les 11 et 18 mars à 15h
Une production de CIRRAM (Centre International de Recherche et d’Action Artistique et Multimédia), en codiffusion avec le Théâtre La Chapelle
LA LEÇON
Texte : Eugène Ionesco
Mise en scène Oleg Kisselev
Direction artistique : Phoebe Greenberg
Scénographie et décor : Oleg Kisselev et David Vivian
Interprétation : Jocelyn Caron, Noémie Godin-Vigneault, Phoebe Greenberg, Karyne Lemieux, Christophe Rapin, Patrice Savard
Conception des éclairages : David Perreault Ninacs
Costumes : David Vivian
Conception sonore : Kirk Wight
Du 22 au 31 mars 2001 à 20h; les 25 mars et 1er avril à 16h
Une production des Créations Diving Horse
LES DISPARUS
Texte : Marie-Christine Lê-Huu, Frédéric Ouellet
Mise en scène et conception sonore : Normand Daneau
Interprétation : Emmanuel Bilodeau, Roxanne Boulianne, Richard Fréchette, Gérald Gagnon,
Kevin McCoy
Scénographie : Nicolas St-Pierre
Costumes : Sharon Scott
Éclairages : Christian Gagnon
Du 11 au 21 avril 2001 à 20h
Une production du Théâtre les moutons noirs
LE LAQUAIS
Teste : Anton Tchékhov
Adaptatio, mise en scène et environnement sonore : Alexandre Marine
Traduction : Anne-Catherine Lebeau
Interprétation : Hélène Bourgeois-Leclerc, Stéphane Brûlotte, Patrice Gagnon, Karyne Lemieux, Vitali Makarov, Frédéric Paquet
Décors et costumes : Valentina Komolova
Éclairages : Spike Lyne
Du 4 au 20 octobre 2001 à 20h; les 7, 14 et 21 octobre à 16h
Une production du Théâtre Deuxième Réalité, avec la collaboration du Théâtre La Chapelle
LES OUBLIETTES DU CŒUR
Texte : Michoue Sylvain
Mise en scène : Voxtrot et Yves Dagenais
Interprétation : Charmaine Leblanc, Christophe Rapin, Michoue Sylvain
Musique et environnement sonore : Charmaine Leblanc
Conception des éclairages : Éric Belley
Scénographie : Louis Beaudoin
Du 31 janvier au 10 février 2002 à 20h
Une production Voxtrot
ÉLIZAVIÉTA BAM
Texte : Daniil Harms
Traduction : Jean-Philippe Jaccard
Mise en scène et décors : Oleg Kisseliov
Interprétation : Jocelyn Caron, Phoebe Greenberg, Gaëtan Nadeau, Caroline Binet, Alexis Roy, Warren « Slim » Williams
Costumes : Louis Hudon
Éclairages : David Perreault Ninacs
Environnement sonore : Rob Denton
Du 20 mars au 6 avril 2002 à 20h; les 24, 31 mars et 7 avril à 15h
Une production des Créations Diving Horse
OPPORTET… DE LA NÉCESSITÉ DE L’HÉRÉSIE ET DE LA MUSIQUE PYGMÉE
Texte : Henry Scott
Mise en scène : Pascal Contamine
Interprétation : Annick Bourassa, Marc Beaupré, David Boutin, Denis Gravereaux, Jean Robert Bourdage, Sacha Samar, Daniel Thomas
Assistance à la mise en scène et régie : Caroline Ferland
Costumes : Stéphanie Cloutier
Scénographie : David Pelletier
Vidéo : Frédéric St-Hilaire
Éclairages : Nicolas Jobin
Du 10 au 20 avril 2002 à 20h; les 14 et 21 avril à 14h
Une création CIRAAM (Centre International de Recherche et d’Action Artistique et Multimédia)
DOING LEONARD COHEN
Adapted and directed by : Blake Brooker
Staged by : Denise Clarke
Sound designer : Richard McDowell
Lighting designer : Cimmeron Meyer
Featuring the One Yellow Rabbit Ensemble : Denise Clarke, Andy Curtis, Michael Green; plus special guest Onalea Gilbertson
Du 9 au 11 may 2002 à 20h
Une production One Yellow Rabbit, présentée par le Théâtre La Chapelle
FIVE WOLF DEAVTOV CIRCUS (reprogrammé à la demande générale)
Texte : Tornado Ricci
Mise en scène : Pascal Contamine
Interprétation : Manon Brunelle, Annick Bourassa, Geoffrey Dakher, Stéphane France, Denis Gravereaux, Éric Forget, Denis Lavalou, Philipe Lambert
Scénographie : David Pelletier
Chorégraphie : Estelle Clareton
Du 22 mai au 2 juin 2002 à 20h
Une production de CIRRAM (Centre International de Recherche et d’Action Artistique et Multimédia), en codiffusion avec le Théâtre La Chapelle